ibiryo, ikiribwa (ibi-) - food - la nourriture

kinyaRwanda English français
ifunguro (ama-) meal le repas
inzara (inz-) hunger la faim, la famine
Nda shonge I am hungry j'ai faim
inyota thirst la soif
Mfite inyota I am thirsty j'ai soif


kinyaRwanda English français
isafuriya saucepan la casserole
inkono earth pot le pot en terre
isahane, isahani (ama-) dish
plate
le plat
l'assiette
umudaho (imi-) ladle la louche
ikiyiko (ibi-), umuriko (imi-)
akayiko (utu-)
spoon
tea spoon
la cuillère
la petite cuillère
ikanya (ama-) fork la fourchette
icyuma (iby-)
umushyo (imi-)
knife
little knife
le couteau
le petit couteau
umuhoro traditional knife le couteau traditionnel
ibirika kettle la bouilloire
icupa (ama-), agacupa (udu-) bottle la bouteille
ikirahure (ibi-) glass le verre
igikombe (ibi-) cup la tasse
agasahane (udu-) bowl le bol


ikinyobwa (ibi-)
drink, beverage - la boisson

kinyaRwanda English français
isupu
umufa
soup
broth
la soupe
le bouillon
amazi water l'eau
inzoga, ibyeri, byeri beer la bière
urwagwa, akayoga (utu-)
ikigage
banana beer
sorghum beer
la bière de banane
la bière de sorgho
divayi, vino wine le vin
umutobe w'imbuto
umutobe w'ibitoki
fruit juice
banana juice
le jus de fruit
le jus de banane
umutobe w'indimu lemonade la limonade
icyayi tea le thé
cocoa le cacao
chocolate le chocolat
ikawa (i-) coffee le café
amata
amatamatama
amahenehene
milk
sheep's milk
goat's milk
le lait
le lait de brebis
le lait de chèvre


kinyaRwanda English français
ikivuguto (ibi-) yoghurt, "Indian lassi" le yaourt
foromaji cheese le fromage
amavuta (y'inka) butter le beurre
amavuta (yo guteka) cooking oil l'huile de cuisson
amamesa palm oil l'huile de palme
vinegere vinegar le vinaigre
isosi (ama-) la sauce
mustard la moutarde
spices les épices
pepper le poivre
umunyu (imy-) salt le sel
igi (ama-) egg l'œuf
ifu (ama-), ifarini (ama-) flour la farine
"makaroni" pasta / noodles les pâtes, nouilles
umugati (imi-)
umutsima (imi-)
bread
traditional bread
le pain
le pain traditionnel


dessert

kinyaRwanda English français
ikeki (ama-) corn/maize cake le gâteau de maïs
igikoma porridge la bouillie
keremu cream la crème
komfitire jam la confiture
ubuki honey le miel
isukari, sukari sugar le sucre
bombo (ama-) sweet / candies les bonbons
fagitire bill l'addition, (la facture)
igiciro (ibi-), ikiguzi (ibi-) price le prix
guhenda (-nze) expensive cher
guhenduka (-tse) cheap bon marché